本文目录索引

• 1，鲍勃迪伦因为什么作品获得诺贝尔文学奖
• 2，鲍勃·迪伦以什么作品获得了文学奖
• 3，美国歌手鲍勃·迪伦为什么能够爆冷夺得诺贝尔文学奖呢？
• 4，诺贝尔文学奖为什么颁给鲍勃·迪伦
• 5，鲍勃·迪伦为什么能拿诺贝尔文学奖？
• 6，为什么说鲍勃·迪伦不该得诺贝尔文学奖

1，鲍勃迪伦因为什么作品获得诺贝尔文学奖

鲍勃·迪伦
　　The 75-year-old rock legend
received the prize "for having created new poetic expressions within the
great American song tradition".

　　75岁的摇滚乐传奇人物获得了2016年诺贝尔文学奖，颁奖理由是“在伟大的美国歌曲传统内创造了新的诗歌表达。”

　　The balladeer, artist and actor is the first American to win since novelist Toni Morrison in 1993.

　　这位民谣歌手、艺术家和演员是自小说家托尼·莫里森1993年获奖后的首位美籍诺贝尔文学奖得主。

　　His songs include Blowin' in the Wind and The Times They are A-

　　他的歌曲有《答案在风中飘》和《时代在变》。

　　Sara Danius, permanent secretary
of the Swedish Academy, said Dylan had been chosen because he was "a
great poet in the English speaking tradition".

　　瑞典文学院常任秘书萨拉·达尼乌斯表示，迪伦已经当选，因为他是“英语世界传统中的伟大诗人。”

　　The singer is due to perform later at the Cosmopolitan hotel in Las Vegas.

　　而后这位歌手将要在拉斯维加斯的丽都酒店表演。

　　"Best words in best order"

　　“最好的用词，最棒的语序”

　　Dylan - who took his stage name from the poet Dylan Thomas - had long been tipped as a potential prize recipient.

　　迪伦——艺名取自于诗人迪伦·托马斯——一直以来都被视为有潜力的得奖人。

　　Few experts, though, expected the academy to extend the award to a genre such as folk rock music.

　　虽然很少有专家希望学院把诺奖颁给民俗摇滚音乐这样的体裁。

　　Former Poet Laureate Sir Andrew
Motion is among those to have previously praised Dylan's lyrics, saying
his songs "work as poems".

　　之前的桂冠诗人安德鲁·莫逊爵士就是曾经赞美过迪伦歌词的人，他说迪伦的歌词“像诗歌一样”。

　　He told the BBC: "They're often the best words in the best order."

　　他向BBC表示:“它们往往都是用最好的用词，最棒的语序。”

2，鲍勃·迪伦以什么作品获得了文学奖

鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖 代表作是《时代在变》
瑞典文学院13日宣布，将2016年诺贝尔文学奖授予美国音乐人兼作家鲍勃·迪伦。文学院评点说，迪伦是一位标志性人物，对当代音乐的影响深远，同时“也是亚文学不断追随的人物”。
　　他写过什么？
　　《暴雨将至》
　　《答案在风中飘荡》
　　敲开天堂之门
　　《像一块滚石》
　　鲍勃·迪伦历时三年在手动打字机上敲出来的回忆录《像一块滚石》一书出版以后，获得了如潮的好评：有媒体把它与杰克·凯鲁亚克的《在路上》相提并论，也有媒体说它写作手法直追意识流大师普鲁斯特，更有媒体称迪伦为莎士比亚以来最伟大的英语作家。
　　鲍勃·迪伦说自己
　　“无论我到哪里，我都是一个60年代的行吟诗人，一个摇滚民谣的遗迹，一个从逝去时代过来的词语匠人，一个从无人知晓的地方来的虚构的国家首脑。我处在被文化遗忘的无底深渊之中。你可以说出它是什么。我无法撼动它。”
　　“在我看来，我写的任何一首歌都不会过时，无论它们是关于什么话题的，它们承载的是那些我永远找不到答案的东西。”

3，美国歌手鲍勃·迪伦为什么能够爆冷夺得诺贝尔文学奖呢？

鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman）。美国摇滚、民谣艺术家。

他曾多次获得格莱美奖，2000年为电影《奇迹小子》创作的歌曲《Things have changed》获奥斯卡最佳原创歌曲奖。鲍勃·迪伦被《时代》杂志选入20世纪最有影响力的100人名单。鲍勃·迪伦不仅改变了摇滚乐的历史，也影响了无数音乐领域之外的人。史蒂夫·乔布斯曾说过，“鲍勃·迪伦是这个时代最受敬重的诗人和音乐家，也是我心目中的英雄。”

2004年，《滚石》杂志评选出史上最伟大的500首歌，鲍勃·迪伦的《Like a rolling stone》名列首位，这首歌被引申为一种摇滚精神，一种生活态度。而他的另外一首作品《Blowing in the Wind》同样进入史上最伟大500首歌曲，是“民歌摇滚”的代表作，被奉为民权运动的圣歌。

格莱美奖：

▪ 2006 18 最佳摇滚歌手 （获奖）
▪ 2006 48 最佳当代民谣专辑 （获奖）
▪ 2001 43 最佳当代民谣专辑 （获奖）
▪ 1997 39 最佳摇滚男歌手 （获奖）
▪ 1997 39 年度最佳专辑 （获奖）
▪ 1997 39 最佳当代民谣专辑 （获奖）
▪ 1994 36 最佳传统民谣 （获奖）
▪ 1991 33 终身成就奖 （获奖）
▪ 1989 31 最佳摇滚演唱组 （获奖）
▪ 1973 15 年度专辑奖 《The Concert For Bangladesh》 （获奖）
▪ 1963 5 最佳民谣录音 《Bob Dylan》 （提名）


格莱美名人堂：


▪ 2006 34 格莱美名人堂 《Bringing It All Back Home Rock》 （获奖）
▪ 2002 30 格莱美名人堂 《Mr. Tambourine Man》 （获奖）
▪ 2002 30 格莱美名人堂 《Highway 61 Revisited》 （获奖）
▪ 1999 27 格莱美名人堂 《Blonde on Blonde Rock》 （获奖）
▪ 1998 26 格莱美名人堂 《Like a Rolling Stone》 （获奖）
▪ 1994 22 格莱美名人堂 《Blowin' in the Wind》 （获奖）


奥斯卡奖：


▪ 2000 72 最佳原创歌曲 （获奖）


金球奖：


▪ 2001 59 最佳原创歌曲奖 （获奖）


法国艺术勋章：


▪ 1990 军团骑士 （获奖）


普利策奖：


▪ 2008 92 特别荣誉奖 （获奖）


诺贝尔奖：


▪ 2016 诺贝尔文学奖 （获奖）
▪ 2006 诺贝尔文学奖 （提名）
▪ 1996 诺贝尔文学奖 （提名）


2012年5月，迪伦获得了由美国总统贝拉克·奥巴马颁布的总统自由勋章。
2016年，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。

4，诺贝尔文学奖为什么颁给鲍勃·迪伦

瑞典文学院常务秘书长莎拉·丹纽尔宣布，2016年诺贝尔文学奖授予美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦。颁奖词称：“他在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达。”
至于鲍勃·迪伦获奖的原因，莎拉·丹纽尔给出了解释，她认为迪伦是一个伟大的诗人，是一个伟大的曲作者，“承载着伟大的美国歌曲传统，45年来不断地改变自己的风格，改变自己的形象”。
因为消息“爆冷”，加之迪伦没有为大家所熟悉的文学作品，他的获奖让不少网友颇感意外，甚至不忘调侃一下爱跑步的热门入围作家村上春树，“跑步不行了，得唱歌！”
尽管迪伦的获奖看起来似乎将诺贝尔文学奖的颁奖范围扩大了，但莎拉·丹纽尔并不这么认为，她在颁奖后接受媒体采访时表示，如果回首历史，就会发现在2500年前，“荷马和萨福写下的也是本应配合音乐吟唱的诗作，我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作，鲍勃·迪伦也是如此。”

5，鲍勃·迪伦为什么能拿诺贝尔文学奖？

有一篇采访评委的报道，解释过这个问题，我把报道粘贴给你。
针对这些问题，有媒体邮件采访了诺奖评委霍拉斯·恩格道尔，请他为这届诺奖评选解密。
在恩格道尔看来，鲍勃·迪伦创造了当今最伟大的一些诗歌。
　　歌词应该被看作文学的一部分
　　 记者：把今年的诺贝尔文学奖颁给鲍勃·迪伦，是一个容易做的决定吗？
　　 恩格道尔：既容易，又困难。说容易，是因为瑞典学院的绝大多数成员都是支持这个决定的。说困难，是因为诺贝尔文学奖的每一次评选，都意味着要对候选人做全面彻底的研究，这个准备过程要持续好几年。在这个决定中，没有任何随机的成分。
　　 记者：今年的评奖结果引来了不少争议。许多人质疑鲍勃·迪伦是否配得上得诺贝尔文学奖，歌词是否应该被看作文学，鲍勃·迪伦的歌词是否达到了伟大诗歌的标准。对此你怎么看？
　　 恩格道尔：不管瑞典学院做出什么选择，几乎永远都会引来争议。在我服务于诺贝尔文学奖委员会的19年，几乎每年的结果都会引发争论，或者更糟糕的是，还会引来关于评奖结果的政治和美学性质的质疑。这种纷争是诺奖活力的一部分。很显然，既然我们把奖颁给了鲍勃·迪伦，就说明我们认为歌词应该被看作文学的一部分，我们相信鲍勃·迪伦的歌词体现了最高水准的诗性表达。
　　他的歌曲有一种强大的语言动力
　　 记者：现任瑞典学院常任秘书长莎拉·丹纽尔将鲍勃·迪伦的歌曲与荷马、萨福的作品相比，这种观点是瑞典学院其他成员普遍认同的吗？
　　 恩格道尔：这是我们讨论的许多层面当中的一个——鲍勃·迪伦的艺术与古老诗歌之间的相似性。和鲍勃·迪伦的歌曲一样，这些古老的诗歌也是被歌唱或吟咏的。我个人在此还会提到奥维德，特别是他被流放后写下的作品，它们和迪伦后期的作品有相似性。
　　 记者：通过授予鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖，瑞典学院认可了他是一位伟大的诗人。在你看来，鲍勃·迪伦作品中最突出的诗歌品质是什么？
　　 恩格道尔：鲍勃·迪伦有一个非常独特而权威的诗歌声音，它既是坚决的，又是嘲弄的，既是无我的，又是自我反思的。从主题上来看，他的文本既有敏锐的日常生活的观察，又有一闪而过的“灵视”意象。他的词汇量庞大，有一种美妙的混杂性。他是押韵大师，这让他能够省去解释，即便在没有容易理解的逻辑时也能将歌曲统一起来，而且每一句歌词都试图超越前面一句。这让他的歌曲有一种强大的语言动力，这一点又被他独特的演唱发音所加强。结果是，他创造了今天我们所拥有的最伟大的一些诗歌。
　　文学应该将非虚构作品囊括进来
　　 记者：通过承认鲍勃·迪伦，瑞典学院是否在传递这样一个信号——“我们在试图拓宽对文学的定义”？
　　 恩格道尔：诺奖是一个独立的奖项，不是文学政治的工具。不过今年的奖项确实传递了一个信号。拓宽对文学的定义，是诺贝尔文学奖委员会已经讨论了一段时间的话题——不仅扩展诗歌的概念，将音乐诗歌包括进来，同时，文学应该将非虚构作品囊括进来，只要这些作品在形式和创作上带有文学品质。
　　 记者：在鲍勃·迪伦获奖前，美国已经有23年没有人获得诺贝尔文学奖了。你曾批评美国作家“太孤立、太狭隘”，这一评价在美国文学圈引来了很多不满，许多人认为这一评价过于“欧洲中心主义”。今年将诺奖授予迪伦是对美国文学传统的一种承认吗，也许是广义的美国文学传统？

　　 恩格道尔：我的批评主要是针对美国的文学体系，而不是美国作家。我的出发点是，我认为在美国的批评家、出版商——更可惜的是——在美国读者的意识中，外国文学，尤其是非英语文学，是极为边缘化的。给鲍勃·迪伦这个奖，至少应该说明瑞典学院不是反美的。而且当我们通过鲍勃·迪伦来承认美国歌曲写作的主导地位时，我们采取了一种更宽泛的视角。
其实早在1996年，戈登·鲍尔代表竞选委员会为鲍勃·迪伦正式提名诺贝尔文学奖，他向媒体宣读艾伦·金斯伯格的推荐信：“虽然他作为一个音乐家而闻名，但如果忽略了他在文学上非凡的成就，那么这将是一个巨大的错误。事实上，音乐和诗是联系着的，迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”
十年后的2006年，鲍勃·迪伦凭借回忆录《像一块滚石》再次获得诺贝尔文学奖的提名。当时诺贝尔奖评委员会对鲍勃·迪伦的评价是：“他把诗歌的形式以及关注社会问题的思想融入到音乐当中，他的歌充满激情地表达了对民权、世界和平、环境保护以及其他严重的全球问题的关注。”
鲍勃·迪伦还得到过包括格莱美、金球奖和奥斯卡金像奖在内的多个奖项。2008年摘得普利策文学奖时，评委会称其“对流行音乐和美国文化产生深刻影响，以及歌词创作中非凡的诗性力量”。
瑞典斯德哥尔摩当地时间10月13日，瑞典学院将2016年度诺贝尔文学奖颁给了75岁的美国音乐家、诗人鲍勃·迪伦，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达。”。尽管三十多年来，鲍勃·迪伦一直活跃在音乐圈，但他创作的歌词被认为“朗读出来就是一首诗”，美国诗坛怪杰艾伦·金斯伯格曾评价其为“最棒的诗人”。

6，为什么说鲍勃·迪伦不该得诺贝尔文学奖

一些人觉得他是做音乐的，是个歌手不应该得奖，但其实这是偏见。


诺贝尔奖颁给鲍勃迪伦的颁奖词为:“他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达。”
他还拿过 格莱美奖　　奥斯卡奖 普利策奖
鲍勃迪伦被戏评为，三流歌手，二流吉他演奏家，一流作曲人，顶级诗人。

诺贝尔文学奖主要是颁给他在诗词的才华的，而不是音乐。

因为知乎上有对作者版权的保护，不能转载。
这是知乎上关于这个问题的链接，里面有很多优质的答案。https://www.zhihu.com/question/51563760?rf=51564082