one summer night,求《one summer night》歌词
本文目录索引
- 1，求《one summer night》歌词
- 2，陈秋霞 one summer night歌词的 中文意思
- 3，翻译韩文歌曲one summer night
- 4，《one summer night》这首歌的中文歌词翻译？
- 5，for one night和one night stand的区别
- 6，拜托哪位高高手把one summer night(传闻中的七公主那首)韩语歌词注明中文读音!是读音!而不是中文歌词阿!!!
- 7，one summer night 的韩文歌词
- 8，求日语达人帮忙翻译歌词
- 9，日语达人帮忙翻译下歌词
- 10，求日语达人给翻译个歌词（日语转汉语）
1，求《one summer night》歌词
One Summer Night
演唱：钟镇涛、陈秋霞
One summer night the stars were shining bright
One summer dream made with fancy whims
That summer night my whole world tumbled down
I could have died if not for you
Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine again since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me
Set me free like the sparrows up the tree
Give a sign so I would ease my mind
Just say a word and I'll come running wild
Give me a chance to live again.
Each night I pray for you
my heart would beat for you
The sun don't shine again since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me
One summer night the stars were shining bright
One summer dream made with fancy whims
That summer night my whole world tumbled down
I could have died if not for you
Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine again since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me
中文翻译：
一次夏日美梦，由奇特的幻想引起
那个夏日的晚上，我的整个世界都颠倒了
如果不是为了你我也许已经死了
每晚我请求你，我的心也许会为了你哭泣
每次我想你，我的心都会找你
你是我的那个人
让我自由就象燕子飞上树
给我个信号这样我能放松我的心情
就说一句话我就会释怀了
2，陈秋霞 one summer night歌词的 中文意思
歌曲名：one summer night
发行时间：2006-08-16
所属专辑：《소문난 칠공주 O.S.T》
发行时间：2006-08-16
发行公司： PAN Entertainment
歌词中文意思：
这部电视剧一句话就是女儿王国的家庭故事。
但是它想表现的不只是琐碎的家庭故事，
而且是现代社会中正在改变中的女性面貌
剧中主要描写了性格不同的四位姐妹的故事。
“七公主”并不是七个女儿的意思，
而是这四个姐妹的名字里都带着“七”字。
虽然整个氛围在幽默中展开，
但是编剧以现实中存在的故事，
让观众们与剧中人物一起笑声与泪水中度过。
军人出身的平凡的父亲罗阳八的四个女儿
德七，雪七，美七，终七就是剧里的主角。
“七公主”通过这四位姐妹们和她们周围人物的不同的人生，
给人们展现了现代女人的人生的另一面，
并描绘了从中了解的多样的人生哲理。
3，翻译韩文歌曲one summer night
One Summer Night 请把记忆抹掉。。
One Summer Dream 就像没有发生过那样。。。
That Summer Night 那么渴望那么期待，也只能把它埋掉
活着活着，突然哪天 会流下忍着的眼泪
不过不会后悔的，就像把所有东西吞下去一样，也会把相爱的那段日子吞掉的
那个时候很开心
我知道，怎么把它忘掉
只能用飘过的香味，坚持剩下的日子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
下面是一句对一句的翻译
One Summer Night 기억은 지워요 One Summer Night 请把记忆抹掉。。
One Summer Dream 없던일 처럼 One Summer Dream 就像没有发生过那样。。。
That Summer Night 원하고 원해도 묻어야만 하는거죠 That Summer Night 那么渴望那么期待，也只能把它埋掉
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠 活着活着，突然哪天 会流下忍着的眼泪
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을 不过不会后悔的，就像把所有东西吞下去一样，也会把相爱的那段日子吞掉的
좋았죠 그때는 그랬어 那个时候很开心
알아요 어떻게 잊어요 我知道，怎么把它忘掉
스쳐가는 그 향기만으로 남은 날을 견뎌야죠 只能用飘过的香味，坚持剩下的日子
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠 活着活着，突然哪天 会流下忍着的眼泪
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을 不过不会后悔的，就像把所有东西吞下去一样，也会把相爱的那段日子吞掉的
One Summer Night 기억은 지워요 One Summer Night 请把记忆抹掉。。
One Summer Dream 없던일 처럼 One Summer Dream 就像没有发生过那样。。。
That Summer Night 원하고 원해도 묻어야만 하는거죠 That Summer Night 那么渴望那么期待，也只能把它埋掉
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠 活着活着，突然哪天 会流下忍着的眼泪
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을... 不过不会后悔的，就像把所有东西吞下去一样，也会把相爱的那段日子吞掉的
*********************************************************************************
以上内容由Jinbong为您解答，希望对您有所帮助。如有其他问题，请给我留言。。。
4，《one summer night》这首歌的中文歌词翻译？
《one summer night》这首歌的英文歌词及中文翻译： One summer night， we fell in love 一个夏夜，我们相爱了 one summer night， I held you tight 一个夏日的夜晚，我紧紧地抱着你 you and I， under the moon of love， moon of love 你和我，在爱的月亮下，爱的月亮 One summer night， I kissed your lips 一个夏日的夜晚，我吻了你的嘴唇 one summer night， I held you close 一个夏日的夜晚，我紧紧地抱着你 you and I， under the moon of love 你和我，在爱的月光下 You kissed me oh， so tenderly 你吻了我哦，太温柔了 and I knew this was love 我知道这是爱 and I as held you， oh so close 我紧紧地抱着你 I knew no one could ever take your place， ohhhh 我知道没人能取代你 One summer night， we fell in love 一个夏夜，我们相爱了 one summer night， I held you tight 一个夏日的夜晚，我紧紧地抱着你 you and I， under the moon of love， moon of love． 你和我，在爱的月亮下，爱的月亮。 扩展资料： ONE SUMMER NIGHT 来自于陈秋霞的专辑：《放飞梦想（台湾版）》。 陈秋霞简介： 陈秋霞（Chelsia Chan），1957年11月12日出生于香港，香港音乐创作人，歌影双栖艺人。 1975年凭借自己作曲兼主唱的英文歌《Dark Side of Your Mind》获得流行歌曲钢琴组和作曲组的双料冠军，进军乐坛成为歌星兼作曲人。 1976年出演同名电影《秋霞》获得金马奖影后；1980年出演《一个女工的故事》获得巴拿马电影节最佳女主角。 1976年到1980年间接连在银幕上演出了10多部戏。 1982获得第二届香港电影金像奖的最佳电影歌曲；2007年更获得TVB8金曲榜颁奖典礼最佳唱作歌手奖银奖。 参考资料来源：百度百科-陈秋霞
5，for one night和one night stand的区别
“for one night”和“one night stand”都有“一晚、一夜或一个晚上”的意思，但侧重意思、语气色彩和表示对象三个方面不同。 一、侧重意思 for one night：侧重表时间，就一个晚上。 one night stand：侧重表维系关系或维持动作的时间短，就一次。 二、语气色彩 for one night：中性词，客观字面的表示一个晚上。 one night stand：中性词时，客观字面的表示仅此一次、仅此一场或奋力一博等；贬义词时，指代一夜情、一夜风流、露水之欢或露水情缘等。 三、表示对象 for one night：表示对象为时间。 例句 He felt like he'd had enough secrets for one night. 他感觉好像他一晚上知道了太多的秘密。 The hotel charged them ￡ 900 for one night. 饭店向他们索要900英镑作为住一晚的费用。 one night stand：表示对象为短暂的（交往）关系或动作。 例句 Although she only had a one night stand with him，she still thought about him often. 虽然他和她在一起只度过了一个晚上，但她却经常想起他。 Today, my roommates sent a relationship request to my one night stand with my Facebook account. 今天，我的室友用我的Facebook账号发了一条“求交往”信息给我的露水之欢。 Wager whether or not you want a one-night stand. 不论怎样都奋力一博吧。
6，拜托哪位高高手把one summer night(传闻中的七公主那首)韩语歌词注明中文读音!是读音!而不是中文歌词阿!!!
有额有限公司的韩语给注了一下，要圆滑一些“唱”昂。再多听歌，找找感觉。
One Summer Night 기억은 지워요
One Summer Night 给袄更 气我哟
One Summer Dream 없던일 처럼
One Summer Dream 袄到你 抄老
That Summer Night 원하고 원해도
That Summer Night 我拿高 我奈到
묻어야만 하는거죠
木到呀曼 哈弄高乔
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠
擦打嘎 吾要你 塞桑艾 袄弄拿 查马到 奴木立 呵勒开乔
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을
呼坏弄 拿拿哟 某德高 擦K德 擦浪害到 拿勒
좋았죠 그때는 그랬어
出哈捉 可呆弄 可来扫
알아요 어떻게 잊어요
啊拉哟 袄到开 一叫哟
스쳐가는 그 향기만으로 남은 날을 견뎌야죠
丝叫嘎弄 可 hiang给马弄老 拿木 拿勒 kiao娘呀叫
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠
擦打嘎 吾要你 塞桑艾 袄弄拿 查马到 奴木立 呵勒开乔
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을
呼坏弄 啊拿哟 某德高 擦K德 擦浪害到 拿勒
One Summer Night 기억은 지워요
One Summer Night 给袄更 气我哟
One Summer Dream 없던일 처럼
One Summer Dream 袄到你 抄老
That Summer Night 원하고 원해도
That Summer Night 我拿高 我奈到
묻어야만 하는거죠
木到呀曼 哈弄高乔
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠
擦打嘎 吾要你 塞桑艾 袄弄拿 查马到 奴木立 呵勒开乔
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을
呼坏弄 啊拿哟 某德高 擦K德 擦浪害到 拿勒
7，one summer night 的韩文歌词
One Summer Night
演唱: Key`s Piano & Sponge
专辑: 韩剧 OST (2006.07.25)
One Summer Night
기억은 지워요
把记忆抹去
One Summer Dream
없던일 처럼
就像什么都没发生过一样
That Summer Night
원하고 원해도
哪怕再怎么渴望
묻어야만 하는거죠
也要深藏在心里
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠
活着 总会有哪天把那隐忍已久的眼泪倾泄而出的吧
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을
但并不后悔 那所有忍耐着爱过的日子
좋았죠 그때는 그랬어
那时真是好啊
알아요 어떻게 잊어요
知道了 却要我怎么去遗忘
스쳐가는 그 향기만으로 남은 날을 견뎌야죠
只能用那掠过的香气 去渡过剩下的日子
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠
活着 总会有哪天把那隐忍已久的眼泪倾泄而出的吧
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을
但并不后悔 那所有忍耐着爱过的日子
One Summer Night
기억은 지워요
把记忆抹去
One Summer Dream
없던일 처럼
就像什么都没发生过一样
That Summer Night
원하고 원해도
哪怕再怎么渴望
묻어야만 하는거죠
也要深藏在心里
살다가 우연이 세상의 어느날 참았던 눈물이 흐르겠죠
活着 总会有哪天把那隐忍已久的眼泪倾泄而出的吧
후회는 않아요 모든걸 삼키듯 사랑했던 날을...
但并不后悔 那所有忍耐着爱过的日子
8，求日语达人帮忙翻译歌词
流れゆく景色を映し出す 午前0时のサイドミラー
走る光を包み込むうに 空间を摇らすラウドスピーカー
午前0点的后视镜 倒影出流逝的景色
仿佛连掠过的光影都要吞噬 摇曳着空间的扩音器
街の光に纷れて映り込む 冥王星の先 遥か银河
手を伸ばせば届きそうなほどに 强く瞬くシャイ二ースター
冥王星的前方 遥远的银河 混杂着道路的光亮映入
仿佛伸手就可以够到的 闪烁着强烈光芒的星星
スピードを增して白线をなぞる
追いかけてみたい スリルをさ
光线の先へ追いついてみたい 追い抜いてみない
加速 描出白色尾线
想试着追逐惊险
想试着追逐光线的前端 想试着超越
冻えた空気をいま振り切って
远く景色が続くよ
そうさ
此时要挣脱冰冷的空气
是的 景色向着远方延伸
拍动を狂わすこの幻想に恋したんだ
见上げればダークーブルー 宇宙の色
どうか消えないで
打乱脉搏 我恋着这个幻想
抬头是深蓝 宇宙的颜色
请一定不要消失
赤い鉄塔は正确に告げるよ 午前2时のタイムキーパー
いまも何処かで语りかけているよ 君の优しい声
红色的铁塔会精确的告知 午前2点的计时员
你那温柔的声音 现在也也在何处诉说着
スピードを增して白线をなぞる
追いかけてみたい スリルをさ
光线の先へ追いついてみたい 追い抜いてみたい
加速 描出白色尾线
想试着追逐惊险
想试着追逐光线的前端 想试着超越
甘えた恐怖をいま振り切って
远く景色が歪むよ
そうさ
此时要挣脱恐惧
是的 景色向着远方曲扭
感情を摇るがすこの幻想に恋したんだ
视界を掠めてく灯火
どうか消えないで
摇撼感情 我恋着这个幻想
掠过视野的灯火
请一定不要消失
世界はいま夜明けを迎えた 物语はもうラストツーンさ
仆の身体を朝烧けが焦がした 终わりを告げるミッドナイト
世界现在迎来了黎明 故事将要结局
我的身体被朝霞烧焦 深夜宣告结束
自己翻的 有不正还望指出~~
9，日语达人帮忙翻译下歌词
しなやかに吹ける风の如く 想轻柔的吹着的风般 しなやかにふけるかぜのごとく
优しく自由な 理想抱け 温柔的拥抱自由自在的梦想やさしくじゆうなりそういだけ
诚こそ君の行く手照らす\r 照亮你前行的道路まことこそきみのゆくててらす
集え若人 白陵の丘に 在白凌的山岗上 年轻人聚集在一起あつまえわかいひと びゃくりんのおかに
勉め励まん この学び舎に 在这个学社里 努力奋斗者 つとめはじまん このまなびやに
遥かなる海の 苍さ学び 学习遥远的大海的蔚蓝 はるかなるうみのあおさまなび
深く美しき 心磨け 深深的美丽磨练着心灵 ふかくうるくしきこころみがけ
逞しき光 瞳に宿し 强大的光芒闪耀在眼中 たくまきひかりひとみにしゅくし
竞え若人 白陵の丘に 在这个白凌的山岗上 年轻人们互相竞争 きそえわかいひと びゃくりんのおかに
锻え励まん この学び舎に 在这个学社了 刻苦训练 きたえはじまん このまなびやに
咲き夸る白き桜の如く 就想盛开的洁白樱花一样 さきおこるしろきさくらのごどく
清く洁く 时代担え 冰清玉洁 肩负着时代的重任 きよくいさぎよく じだいおえ
丽しき誓い胸に刻み 吧美丽的誓言铭刻在心中 うつくしきちがいむねにきさみ
进め若人 白陵の誉れ 前进吧 白凌的荣誉 すすめわかいひと びゃくりんのほまれ
燃ゆる勇気は 希望に続く 燃烧的勇气在希望中延绵不断まゆるゆうきはきぼうにつづく
进め若人 白陵の誉れ 前进吧 白凌的荣誉すすめ わかいひと びゃくりんのほまれ
明日に羽ばたけ 命辉け 明日 展开羽翼 让生命放出光彩吧 あしたにはばたけ いのちかがやけ
写了很累~求加分~~~~
10，求日语达人给翻译个歌词（日语转汉语）
どんな强い 敌だって 负けないぞ
don na tsu yo i,te ki datte,ma ke nai zo
无论敌人有 多么强大 一定不会输
今より 小さなボクは 未来にはいない
i ma yo ri ,chii sa na bo ku wa,mi rai ni wa i nai
明天我绝对 会比今天好 越来越厉害
クールさは 优しさの 裏返し
kuu ru sa wa,ya sa shi sa no,u a ga e shi
看起来很冷淡 其实心里面 比谁都温柔
ほんとの 勇気やる気は 秘かに燃えている
hon to no,yuu ki ya ru ki wa,hi zo ka ni mo e tei ru
真正的勇气 斗志在胸中 默默地燃烧
一绪だから 强くなれる そっと心 重ね合えば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,sotto ko ko ro,ka sa ne a e ba
我们聚在一起 就会更强大 让心和心靠得更加近
知らない明日も こわくない 前だけ见つめよう
shi ra nai a su mo,ko wa ku nai,ma e da ke mi tsu me you
看不到的明天 不必去害怕 挺起胸我们向前看
太一、ずっと友达だよ、ボクは君を守るんだ アグモン进化 グレイモン!
tai ji,zutto to mo da chi da yo,bo ku wa ki mi wo ma mo run da,a gu mon shin ka,gu rei mon
太一 我们永远都是朋友 我一定会守护你的 Agumon进化 Greymon！
ヤマトは照れ屋なのさ、热い気持ちオレにはわかる ガブモン进化 ガルルモン!
ya ma to wa te re ya na no sa,a zui ki mo chi o re ni wa wa ka ru,ga bu mon shin ka,ga ru ru mon
大和只是有点害羞 我知道他其实很热心 Gabumon进化 Garurumon！
同じ空 どこまでも 飞んで行こう
o na ji so ra,do ko ma de mo,ton de yu kou
同一片天空下 自由地飞翔 哪里都能去
辉く 虹をいつかは つかまえられるわ
ka ga ya ku,ni ji wo i tsu ka wa,tsu ka ma e ra re ru wa
总有一天我会 抓住那闪光的彩虹
あの云の 向こう侧 信じてる
a no ku mo no,mu kou ka wa,shin ji te ru
我相信云彩的那边 一定有奇迹
天使が 笑う明るい 世界があること
ten shi ga,wa ra u a ka rui,se kai ga a ru ko to
天使在对你微笑 世界就会更美丽
一绪だから 强くなれる ぎゅっと手と手 握り合えば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,gyutto te to te,ni gi ri a e ba
我们聚在一起 就会更强大 让手和手握得更加紧
大きな风に 乗れるはず はばたき続けよう
o o ki na ka ze ni,no re ru ha zu,ha ba ta ki tsu zi ke you
乘着强劲的天风去旅行 张开翅膀飞到天尽头
だって空のこと 好きなんだもん ピヨモン进化 バードラモン!
datte so ra no ko to,su ki nan da mon,pi yo mon shin ka,baa do ra mon!
因为人家喜欢空嘛 Piyomon进化 Birdramon！
泣かないで、タケル 勇気をもって パタモン进化 エンジェモン!
na ka nai de,ta ke ru ,yuu ki wo motte,pa ta mon shin ka,en jye mon!
不要哭，岳 鼓起勇气来 Patamon进化 Anglemon！
うまいメシ 青い空 みんな元気
u ma i me shi,a o i so ra,min na gen ki
食物多美味 天空多么蓝 大家好心情
言うこと 何もないがな ぼちぼち行こうや
i u ko to na ni mo nai ga na,bo chi bo chi i kou ya
什么都不用说 只要一起走 总之就先出发吧
えばらない クサらない 无理しない
e ba ra nai ku sa ra nai,mu ri shi nai
什么都不懂 不要太守旧 保重是第一
力を ぬけばラクラク 壁もつきぬける
chi ja ra wo nu ke ba ra ku ra ku,ka be mo tsu ki nu ke ru
放松心情 轻轻松松 就能突破障碍
一绪だから 强くなれる もっと瞳 こらしたなら
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,motto hi to mi,ko ra shi ta na ra
我们聚在一起 就会更强大 睁开眼去正视前方
楽しい景色 见えてくる のんびり歩こう
ta no shii ge shi ki,mi e te ku ru,non bi ri a ru kou
一路上的风景 好好去欣赏 无忧无虑出发吧
光子郎はんは、ホンマに头がええなぁ テントモン进化 カブテリモン!
ko shi ro han wa hon ma ni a ta ma ga ee naa,ten to mon shin ka,ka bu te ri mon!
光子郎实在是很聪明啊 Tentomon进化 Kabuterimon！
大丈夫、丈はりっぱなリーダーだよ ゴマモン进化 イッカクモン!
dai jyo bu,jyo wa ritba na rii daa da yo,go ma mon shin ka,itka ku mon!
不要紧 丈是个出色的队长 Gomamon进化 Ikkakumon！
旁白：
コロモン、ツノモン、ピョコモン、トコモン、モチモン、ブカモン、タネモン
Coromon，Tsunomon，Pyocomon，Tokomon，Mochimon，Gabumon，Tanemon
さあ、みんな进化するぞ！
来，大家开始进化了哦！
アグモン、ガブモン、ピヨモン、パタモン、テントモン、ゴマモン、パルモン
Agumon，Gabumon，Piyomon，Patamon，Tentomon，Gomamon，Parumon
さらに进化！
再一次进化！
グレモン、ガルルモン、バードラモン、エンジェモン、カブテリモン、イカックモン
Greymon，Garurumon，Birdramon，Angelmon，Kabuterimon，Ikkakumon
あれ、あと一匹なんだけ？
咦，是不是少了一个？
もう、わたし、わたし
ミミのためなら、私だって负けないんだからぁ パルモン进化 トゲモン!
mi mi no ta me na ra,wa ta shi datte ma ke na in da ka raa,pa ru mon shin ka,to ge mon!
为了美美 我也是不会认输的 Parumon进化 Tokemon！
美人にも ピンチって あるものね
bi jin ni mo,pin chitte,a ru mo no ne
就算是美人 也会有 小小的麻烦
それでも ハッピーが好き 笑颜を忘れない
so re de mo,hatpii ga su ki,e ga o wo wa su re nai
最喜欢你的笑脸 快乐的心情不要忘记
一绪だから 强くなれる ぐっと涙 しまいこめば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,gutto na mi da,shi mai ko me ba
我们聚在一起 就会更强大 就让眼泪随着风吹干吧
知らないパワー 溢れ出す 自分を信じよう
shi ra nai pa waa,a fu re da su,ji bun wo shin ji you
未知的力量 在身上沸腾 相信自己一定会成功
一绪だから 强くなれる そっと心 重ね合えば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,sotto ko ko ro,ka sa ne a e ba
我们聚在一起 就会更强大 让心和心靠得更加近
知らない明日も こわくない 前だけ见つめよう
shi ra nai a su mo,ko wa ku nai,ma e da ke mi tsu me you
看不到的明天 不必去害怕 挺起胸我们向前看