中秋节的英文翻译,中秋节的英文怎么写
本文目录索引
1，中秋节的英文怎么写
Mid-Autumn Festival
中秋节是中国的民俗。
中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。[1][2]
中秋节在2006年5月20日入选第一批国家非物质文化遗产目录。
2，中秋节英语怎么写？
中秋节的英语是Mid-Autumn Festival。 中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。 中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。 起源 中秋节是上古天象崇拜——敬月习俗的遗痕。在二十四节气“秋分”时节，是古老的“祭月节”，中秋节则是由传统的“祭月”而来。在传统文化中，月亮和太阳一样，这两个交替出现的天体成了先民崇拜的对象。中秋节庆源自古人对月亮的祭祀，是中华民族祭月习俗的遗存和衍生。祭月，在我国是一种十分古老的习俗，实际上是古时代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动。
3，中秋节英文介绍
Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, Autumn Festival, Mid-Autumn Festival, August Festival, August Festival, Chasing Moon Festival, Moon Festival, Moon Festival, Daughter's Day or Reunion Festival. 翻译：中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节。 The Mid-Autumn Festival is a traditional cultural festival popular among many ethnic groups in China and the Chinese cultural circle. It is on the 15th day of the lunar calendar. 翻译：中秋节是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五。 Because it is just half of the autumn, hence the name, there are some places to set the Mid-Autumn Festival on August 16. 翻译：因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。 扩展资料： 学界一般的观点是，中秋节形成于唐宋，盛于明清，但是，从宋代开始一直到清代末年，尽管有许多关于中秋节庆祝活动的记载，如宋吴自牧《梦梁录》中的“王孙公子，富家巨室，莫不登危楼，临轩玩月，或登广榭，玳筵罗列，琴瑟铿锵，酌酒髙歌，以卜竟夕之欢”。 又如明田汝成《西湖游览志馀》中的“携榼湖船，沿游彻晓”，“苏堤之上，联袂踏歌”等。这些描述中的中秋节更像是达官显贵和市民阶层的一种娱乐和游艺活动，并非传统意义上的民间节日。 关于中秋节的起源，我们应该从两个角度谈，一个是官方的，一个是民间的。从官方角度讲，中秋节是在辛亥革命后才开始成为一种全国性节日的。 辛亥革命后，民国政府改阴历为公历，并对传统节日进行了调整，将传统农历元旦（也就是正月初一，现在的春节）挪至公历一月一号，名为元旦。然后又依次制定了春、夏、秋、冬四个节日。 即原来的农历正月初一元旦更名为春节，端午节更名为夏节，八月十五更名为秋节，冬至更名为冬节。 这就是说，从民国时期开始，中秋节，也就是秋节，才成为一个举国欢庆的节日。从民间角度看，中秋节尽管不像其他节日一样历史悠久，成熟完整，但中秋节却有着鲜明地方特色，且带有明显仪式和信仰色彩。 参考资料来源：人民网-中秋节
4，中秋节英文介绍及翻译
中秋节英文介绍及翻译
Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent， it is like Thanks Giving day in western countries. On this day， people usually get together with their families and have a nice meal. After that， people always eat delicious moon cakes， and watch the moon. The moon is always very round on that day， and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival！
译文：中秋节是中国的传统节日。它和春节一样重要。它通常是在九月或十月的。这个节日是为了庆祝丰收，并享受美丽的月光。从某种程度上说，在某种程度上，它就像西方国家的感恩节。在这一天，人们通常与家人聚在一起，度过一个愉快的聚餐。晚饭过后，人们会吃月饼，赏月亮。那天的月亮总是很圆，让人们想到他们的亲戚和朋友。这是一个幸福快乐的日子。愿你有一个美好的中秋节！
5，“月饼”用英语怎么说？
月饼的英文为：moon cake 读音：英[mu:n keik] 美[mun kek]。 造句： We eat star fruit and moon cake during the mid-autumn festival. 在中秋节，我们会吃月饼和杨桃。 The holiday characteristic is eats the moon cake and raises the lantern. 这个节日的特点是吃月饼，提高了灯。 I like the moon cake with nuts in it. 我喜欢里面有坚果的月饼。 I can finally see it cherished the moon cake was. 我终于可以看到那魂牵梦绕的月饼了。 All those beautiful moon cake boxes are really wasteful and harmful to the environment. 那些包装精美的月饼礼盒其实是对环境造成了浪费和伤害。 This moon cake has nuts in it. 这个月饼里有坚果。 Mid-Autumn Festival will be flowers light, eat moon cake, dumplings. 中秋节我们会赏花灯，吃月饼，包饺子。 We talk about chinese lunar festival and moon cake today. 今天的节目，我们一起来说一说中秋节和月饼。 Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake. 今天，吃月饼是为了纪念这个传奇人物，被称为月饼。 Isn't the moon cake a symbol of union and fraternity? 月饼不就是象征着团圆和友爱吗？
6，中秋节用英语怎么说？
英文是：Mid-Autumn Festival 重点词汇：Autumn 英［＇ɔ：təm］ 释义： n.秋天；成熟期；渐衰期，凋落期 adj.秋天的，秋季的 n.（Autumn）奥特姆（人名） ［复数：autumns］ 短语： Mid-Autumn Festival中秋节；中秋佳节；中秋时节 扩展资料： 词语辨析：autumn，autumnal n.（名词） 这两个词词形相近。 1、autumn是名词，autumnal是形容词，但autumn有时也可修饰名词作定语，只是不如autumnal正式而已。 2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn； 强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal，如“秋分”一般译作autumnal equinox。 3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中，特别是用来表示秋天的负面意义时。如：a deep，autumnal tone。 4、美语中更多的是用autumn代替autumnal。
7，中秋节英语怎么写？
中秋节英语是mid-autumn festival。 1、发音：英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 2、示例： The Mid-Autumn Festival is coming. 中秋节就要到了。 “中秋节”为中国国家法定节假日之一，已并被列入国家级非物质文化遗产名录。The Mid-Autumn festival "as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list. 中秋节是中国传统节日之一，为每年的农历八月十五，此时正值秋季过半，故名中秋。中秋节的晚上，人们举家欢聚，点花灯、品月饼、赏明月，中秋夜的月亮是一年中最圆、最亮的，亦称满月，象征着家人的团聚，因此中秋节也被人们视为团圆的节日。 中秋节的历史可以追溯到2000多年前，在古老的封建时代，中国帝王要向上天祈求一年风调雨顺、国泰民安，他们在每年农历二月十五的早晨，及八月十五的晚上进行祈福活动。历代帝王每年都会前往位于北京西城的月坛公园祭奉月亮。 扩展资料： 中秋节其他说法： Moon Cake Day 读音：英 [muːn keɪk deɪ] 美 [muːn keɪk deɪ] 释义：月饼节 示例： Each Employee should be allowed to go either on Moon cake day or New year festival and spend time with family. 每一个员工都应该享受八月十五和新年与家人团聚的日子。 参考资料来源：中国日报-中秋节/历史传说 百度翻译-Mid-Autumn Festival