本文目录索引

• 1，JAY CHOU 应该怎么读啊？
• 2，周杰伦为什么英文名字是Jay chou,而不是Jay zhou，chou是什么意思？
• 3，周杰伦 是怎样出名的为什么英文名叫JAY CHOU?
• 4，为什么周杰伦的英文名字jay Chou中是Chou而不是zhou 呢？
• 5，为什么周杰伦的英文名斯Jay chou，而不是Jay zhou呢？
• 6，为什么周杰伦的英语翻译是 Jay Chou 而不是Jay zhou呢？
• 7，周杰伦的英文名为什么叫JAY CHOU ？？

1，JAY CHOU 应该怎么读啊？

1 周杰伦英文名[Jay Chou]意思原解 J Jewel 宝石 受珍视的人 一个散发着宝石般光芒的Jay，被我们每个爱Jay的朋友珍视着…… A Angel 天使 A，一个开始；Angel，一个完美的开始。无须置疑，Jay就是我们的天使。 Y yak 牦牛 Jay是不是工作起来很想牦牛呢？他能带给我们每个人快乐。 C Confidence 自信 JAY随时都散发着自信的光芒，JAY的自信源自实力，源自大家的支持。 H Harvest 收获 JAY在没一张专辑中都有不少的收获~除了销量以外，又多了许多人的支持~ O Only 唯一 你是唯一的Jay，你就是我们的唯一。 U Unbeatable 无敌的，无与伦比的 还用多做解释吗？ 读音有点用[抽]……{我没别的意思。} 前面的JAY是他的名字。 因为外国没有[ZHOU]这个发音。所以一般都是读[Chou]哈

2，周杰伦为什么英文名字是Jay chou,而不是Jay zhou，chou是什么意思？

因为台湾的拼音和内地的拼音不同，周，内地的是zhou，台湾的是chou，香港的是chow 目前国际上通行用汉语拼音来表示中国的人名地名和物名，但外国人都是采用国际音标来拼读单词，汉语拼音对他们来说灰常灰常吃力。所以说呢知名度较高的中国人一般都会把英文名字稍作改变或者干脆使用纯英文名字以方便外国朋友更好的认识和了解自己。 扩展资源： 周杰伦（Jay Chou），1979年1月18日出生于台湾省新北市，中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧、监制、商人。 主要作品：龙卷风、简单爱、双截棍、七里香、头文字D、不能说的秘密、青花瓷、稻香、告白气球 参考资料来源：百度百科—周杰伦

3，周杰伦 是怎样出名的为什么英文名叫JAY CHOU?

周杰伦英文名[Jay Chou]意思原解 J Jewel 宝石 受珍视的人 一个散发着宝石般光芒的Jay，被我们每个爱Jay的朋友珍视着…… A Angel 天使 A，一个开始；Angel，一个完美的开始。无须置疑，Jay就是我们的天使。 Y yak 牦牛 Jay是不是工作起来很想牦牛呢？他能带给我们每个人快乐。 C Confidence 自信 JAY随时都散发着自信的光芒，JAY的自信源自实力，源自大家的支持。 H Harvest 收获 JAY在没一张专辑中都有不少的收获~除了销量以外，又多了许多人的支持~ O Only 唯一 你是唯一的Jay，你就是我们的唯一。 U Unbeatable 无敌的，无与伦比的 还用多做解释吗？

4，为什么周杰伦的英文名字jay Chou中是Chou而不是zhou 呢？

◥◣杰伦英文名[Jay Chou]意思原解◢◤ J Jewel 宝石 受珍视的人 一个散发着宝石般光芒的Jay，被我们每个爱Jay的朋友珍视着…… A Angel 天使 A，一个开始；Angel，一个完美的开始。无须置疑，Jay就是我们的天使。 Y yak 牦牛 Jay是不是工作起来很想牦牛呢？他能带给我们每个人快乐。 C Confidence 自信 JAY随时都散发着自信的光芒，JAY的自信源自实力，源自大家的支持。 H Harvest 收获 JAY在没一张专辑中都有不少的收获~除了销量以外，又多了许多人的支持~ O Only 唯一 你是唯一的Jay，你就是我们的唯一。 U Unbeatable 无敌的，无与伦比的

5，为什么周杰伦的英文名斯Jay chou，而不是Jay zhou呢？

就是呀 我还是杰迷 咋就没注意呢…… 无语 有人采用威妥玛式(Wade System)拼法."威妥玛式",原作为某些外国驻华使馆人员学习汉语的注音工具,后来随着英语的广泛传播而流传开来,成为在英文中音译中国人名,地名和事物的一种主要拼法."威妥玛式"就其流通范围来说,影响是相当大的,但在语言学的技术上还是相当不完备的.比如,不同的声母采取同一种符号,用许多附加符号区别发音,而排版印刷时常常有意或无意地省略符号,大量音节产生混乱,如,"周","丑"不分,"邓","滕"不分,"戴","泰"不分.

6，为什么周杰伦的英语翻译是 Jay Chou 而不是Jay zhou呢？

中文姓名在英文世界中没有标准的译法。而目前各汉字根源地区普遍都拥有自己的拼音体系，以保证本地区名称拼写作英文字母后依然有法可依。通常各地区户籍的人都以各自的拼音体系来拼写自己的名字，而受到各自行政区域做法律担保，在国际间确保身份认证。不同地区间拼写不能随便混用的...

中国大陆以汉语拼音来拼写区内名称。其出发点是以表达汉语普通话语音，结合自主的拼音结构构成。

香港地区也有自己的拼音体系，规则与大陆不同，而且香港的拼音体系所体现的是粤语的读音，而不是普通话语音，所以无论是拼写还是拼读都有很大差异。

台湾则也拥有自己的所谓国语通用拼音，其语音绝大部分与普通话音相近，但其拼音规则则有其自己的特色。比如台湾拼音中，以Ch来表示汉语拼音中J的音...另外，个别拥有外籍牵连的台湾人，其拼写也会有特殊情况。而这里也牵扯到在起初进行身份注册时所提供的拼写形式，一旦注册为法律身份代号，这个拼写今后就不能轻易更改了。这就好比我国大陆的姓名，一旦注册身份证，今后连笔划都不能随便改动了...

其他地区还有更特殊的拼音体系。比如朝鲜和韩国等。他们的拼音所体现的是朝鲜语音。所以差异更大...

“周”这个汉字姓，目前存在的拼写有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Zhou
中国香港式英文拼写：Chow（源自粤语音，后半部发音在Ou和Ao之间，目前香港个别时候也会拼写为Chou）
中国台湾式通用拼音：Chou
汉字韩国式英文拼音：Joo（源自韩国文“주”的读音及韩国拼音规则）

由此可见道理了。这也是“香港”为什么会翻译成“HongKong”，朝鲜“平壤”为什么会翻译成“Pyongyang”，日本“东京”为什么会翻译成“Tokyo”的原因了。品读一下就会感觉出是各地的语音，而不是以我国的普通话语音来拼写的...

7，周杰伦的英文名为什么叫JAY CHOU ？？

JAY是因为周杰伦名字中“杰”字的谐音，CHOU是因为周杰伦姓“周”。在英汉翻译中，英语和汉语有区别，所以“周”字的读音，本来用汉语的拼音来拼写应该是ZHOU，但是因为英语的音标，最终就把“周”翻译为了CHOU。 周杰伦（Jay Chou），1979年1月18日出生于台湾省新北市，毕业于淡江中学，中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧等。 扩展资料： 演艺经历 2000年，在杨峻荣的推荐下，周杰伦开始演唱自己创作的歌曲；11月7日，发行首张个人专辑《Jay》，并包办全部歌曲的作曲、和声编写以及监制工作。 2002年，参演个人首部电视剧《星情花园》；2月，在新加坡新达城国际会议展览中心举行演唱会；7月，发行专辑《八度空间》，除了包办专辑中所有歌曲的作曲外，他还担任专辑的制作人。 2005年1月11日，在第11届全球华语榜中榜颁奖盛典中，获得港台最佳男歌手、港台最受欢迎男歌手、港台最佳创作歌手等奖项。 2008年1月10日，周杰伦自导自演的爱情文艺片《不能说的秘密》在韩国上映；该片上映12天票房达到4万人次；2月6日，在央视春晚上演唱歌曲《青花瓷》。 参考资料来源：百度百科-周杰伦