not until,until...和not until...放句首分别是什么意思?
本文目录索引
- 1,until...和not until...放句首分别是什么意思?
- 2,not......until......是什么意思
- 3,not until 在强调句型中的用法
- 4,not…until什么意思
- 5,not until/until的句型用法。详细易懂哦!!!!!!
1,until...和not until...放句首分别是什么意思?
until,意思是知道,引导时间状语从句,放在句首和句尾意思不发生任何改变
例如,
i will always love you until the world ends.. 我爱你到海枯石烂。呵呵,你懂得
until the world ends, i will always love you. 意思不变。
not until 放到句首,其实也不变意思,翻译成 直到....才,但是放在句中的话,语序是正常的,如果一旦放到句首,句子要半到装。
例如,
i can not get out of the classroom until i finish my homework. 直到我写完作业才能出教室。
Not until i finish my homework can i get out of the classroom. 意思不变,但是句子半到装。
2,not......until......是什么意思
意思是“不做某事。。。如果没有怎么样。。。”。 例如I won't go back home until I finish my work,“不干完活我就不回家”。你也可以说是“直到干完活我才回家。”,但是我觉得还是前面一种更加贴合原文。 尤其要注意的是,这句话还可以换个顺序,但意思不变:Until I finish my work, I won't go back home。这里意义更加明显:“不干完活,我就不回家”,千万不要误解成“直到干完活我也不回家!”。这就是为什么我不推荐你理解成“直到。。。才”。
3,not until 在强调句型中的用法
not until 引起的时间状语置于句首时,句子的主谓应部分倒装。由 not until 引导的时间状语从句位于句首时,主句应部分倒装,从句语序不变,其结构为“It is/was not until…that…”。 例句:But it was not until it promised that the Grace 1 would not be sent to Syria, or any other forbidden destination, that Gibraltar agreed to release the vessel. 但在它承诺“格蕾丝”一号不会被送往叙利亚,或任何其他被禁止的目的地之前,直布罗陀不会同意放行该船只。 not until的结构其实是一种否定的转移,not的否定意义可以在翻译的时候转移到主句上。 关于until的翻译技巧: do A until B,意思就是:在B发生之前,A这件事情需要一直做;也就是,等到B发生以后,就不需要做A了 而not until的结构只是反过来了: not until B,do A,意思句式;在B发生以后,做A;在B发生以前,不要做A。其实就是:not do A until B。 扩展资料not until本身就已经含有强调的意味,是因为实际上not until放在句首的时候是需要倒装的,这种倒装句式本身就是一种强调。只是在强调句型之下,就不倒装了,即:强调不倒装,倒装不强调。 当not until放在句首的时候,倒装结构: not until+从句/短语+助动词+主句主语+主句谓语。 例句:But not until it promised that the Grace 1 would not be sent to Syria, or any other forbidden destination, did Gibraltar agree to release the vessel. 但在它承诺“格蕾丝”一号不会被送往叙利亚,或任何其他被禁止的目的地之前,直布罗陀不会同意放行该船只。
4,not…until什么意思
not…until的意思是:直到 until 读法 英 [ən'tɪl] 美 [ən'tɪl] 1、conj. 在…以前;直到…时 2、prep. 在…以前;到…为止 短语: 1、until the cows come home 无限期地 2、until farther notice 在另行通知之前... 3、until doomsday 直到世界末日... 4、until the present 到现在为止 5、until then 到那时 扩展资料一、until的近义词:during during 读法 英 ['djʊərɪŋ] 美 ['dʊrɪŋ] prep. 在…的时候,在…的期间 短语: 1、during day 在白天 2、during someone's pleasure 在某人高兴时... 例句: 1、During his visit, the Pope will also bless the new hospital. 在他访问期间,教皇也将为新医院祈福。 2、Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter. 在沙特阿拉伯的冬季期间内沙暴很常见。 二、during的词义辨析: during, for这两个介词都可表示时间段。 1、during表示什么事情发生在什么时间,其后必须带有限定成分的时间词组; for表示什么事情持续了多长时间,其后的时间词组可以是限定的,也可以是非限定的。 2、during可以与延续性动词连用,也可以与瞬间动词连用; for除了表示目的以外,一般不可以与瞬间动词连用。
5,not until/until的句型用法。详细易懂哦!!!!!!
not until/until两者皆可接延续性动词和暂短性动词。
一、not...until指的是“直到...才”的意思,如 I did not go home until my mother called me.
我直到我妈妈打电话给我才回家。
not until的倒装与强调结构
1.当Not until位于句首时,句子要倒装。其结构为:Not until+从句/表时间的词+助动词+(主句)主语+谓语+...。如:
①Not until the teacher came in did the students stop talking.直到老师进来学生们才停止讲话。
②Not until next week will the sports meet be held.直到下周才开运动会。
2. not until的强调结构为:It is / was not until+从句/表时间的词+that+...。
上面两句改为强调句为:
③It was not until the teacher came in that the students stopped talking.
④It is not until next week that the sports meet will be held.
直到我结婚的时候,我才有钱买了自己的房子。
It was not until I got married that I could afford to buy a house of my own.
而until指“直到”。例如:
Go alone the street until you see the traffic light.
往前走,直到你看见交通灯。
祝学习进步,请及时采纳! (*^__^*)