本文目录索引

• 1，爱莫能助是什么意思
• 2，爱莫能助是什么意思?
• 3，“爱莫能助”是什么意思？

1，爱莫能助是什么意思

爱莫能助


【汉语注音】ài mò néng zhù
【成语释义】心里虽然十分愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。爱：同情。莫：没有谁，不能。助：帮助。
【英语译文】Willing to help but unable to do so
【成语出处】◎《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之；爱莫助之。”
◎《警世通言》卷三：“子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。”
【感情色彩】中性词
【语法结构】 紧缩式。
【近义词语】无能为力、力不从心、爱莫难助。
【反义词语】鼎力相助、舍己救人。

2，爱莫能助是什么意思?

爱莫能助ài mò néng zhù ——虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

【解释】：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
【示例】：收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。 ◎叶圣陶《得失》
【近义词】：无能为力、力不从心、鞭长莫及
【反义词】：鼎力相助、舍己救人、相濡以沫
【语法】：紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助

3，“爱莫能助”是什么意思？

【成语名称】爱莫能助
　　

【成语拼音】ài
mò
néng
zhù
　　

【词语解释】
爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
　　

【近义词】无能为力、力不从心
　　

【反义词】鼎力相助、舍己救人
　　

【成语用法】
中性；有时含讽刺意味。用于力量不足；或客观上有强大的阻力；而无法相助；可用此语婉言推辞。一般作谓语；也作定语。
　　

【成语结构】
紧缩式。
[1]
?