本文目录索引

• 1，觉得老友记不好看，都不知道在讲什么，然后里面就笑
• 2，your slogan here 什么意思
• 3，标语（slogan）翻译
• 4，your text here什么意思
• 5，小学到初中的英语单词
• 6，求10人英语话剧剧本？

1，觉得老友记不好看，都不知道在讲什么，然后里面就笑

在国外的friends论坛逛，发现他们也有很多friends里的笑话笑不出来，并且有专帖加以探讨；
今天碰巧有一点时间，就把这些话题收集起来，供大家参考；
不过有些话题满深奥的，为了让更多人从这个帖子受益，我就择要翻译一下吧；谁让咱们是中文网呢。

我们的字幕翻译者们，不妨回忆一下，你在翻译字幕时遇到过的难题，后来是如何解决掉的，请跟贴补充在这里。
一些不适合在字幕里讲解的笑话，就在这个语言文化贴里探讨吧。

本贴将不断修改和补充，最后我会做一个专题依集号加以总结。

=========================================================================
Q:in 104
I want to know what is nipident (sp?) because in series one the said if you were on nipident for a day what would you do then they asked joey and he said kill myself because if little joey's dead then there's no reason for me to live then ross says i'm nipident and joey goes all sympatethic or somthing any way please some explain theis to me????--From chandlermatthew

A:Omnipotent it means all-powerfull, but when Ross says that Joey thinks he's saying that he's Impotent !!
Hope that clears that up--From queenofcheese

详解：这个问答比较常见，Omnipotent，万能；Impotent，性无能。所以Joey一脸同情了。

=========================================================================
Q: in 109, TOW Underdog Gets Away
ross: [trying to talk to his unborn child] Where am I talking to here? I mean, I know one way that seems to offer a certain acoustical advantage. <[what's that?] --From Mrs Chambers

A1:Well no one else dared to tackle this one, so I guess I will. He meant the...uh...easiest way in...--From Plasmatics
A2:To be blunt: Ross was asking if he should talk to (or up, I guess) her vagina. Since the baby obviously got into Carol's uterus through that "passage", Ross was asking if the baby could hear him better through it. --From RoXyIsFoXy55

详解：Ross 想和Carol肚里的BB讲话，并想抄近道：“我是否该从‘你钻进肚里的通道’那里跟你对话？”

=========================================================================
Q:in 118: TOW All The Poker
Rachel: Guys! Guess what, guess what, guess what, guess what!
Chandler: Um, ok... the... the fifth dentist caved and now they're all recommending Trident? --From Mrs Chambers

A:That is from the commercial where 4/5 dentists recommend Trident and he was says that now Trident is recommended by all 5 dentists.--From Friends205

详解：Trident, 不含糖的口香糖.其广告为：5个牙医中有4个都推荐Trident.
这里rachel问，猜猜有什么新鲜事？chandler答：第5个牙医也同意推荐Trident口香糖？

=========================================================================


Q:in 118 TOW All the Poker
Phoebe: "Hello, kettle? This is Monica. You're black." ?????-- From FriendsFAN86

A:There's an old saying: "It's like the pot calling the kettle black." It was coined when most pots and pans were made of iron and, therefore, were, black. It means that you're accusing someone of something that really is reflective of you -- much like "It takes one to know one."
Does that help?--From leeni

详解：古语有云，"It's like the pot calling the kettle black."乌鸦笑猪黑，“罐子笑壶黑”，因为很多铁制炊具为黑色。意思是，你在嘲讽别人时，其实自己也一样，就好像说，"It takes one to know one"， 彼此彼此。
这里rach先说ross让人难以忍受，mon附议说，他有时的确让人发疯；pheebs就讽刺她说，乌鸦笑猪黑，你还不是一样。


=========================================================================

Q: in 120, TOW the Evil Orthodontist
PHOEBE: Oh, God, just do it! (GETTING PHONE) Call her! Stop being so testosteroney!
CHANDLER: Which, by the way, is the real San Francisco treat. (CALLS HER, THEN HURRIEDLY HANGS UP) I got her machine.
--From Matthew Perry

A: That was a play on the old Rice A Roni commericals, where their slogan was the San Fransisco treat. There's also a sexual connotation implied there as well.--From Jenn

详解：testosteroney，形容词，大男子主义？查到它的名词为testosterone。
San Francisco treat，饮料食品广告语：旧金山请客！real San Francisco treat，含有性的暗示，大约是因为那里的同性恋街？


=========================================================================
Q: in 209: TOW Phoebe's Dad
it was when it was christmas and it was hott in there apartment, at the end Chandler and Joey were passing out there presents, they got to Monica and then Joey say "there rib, for your pleasure!". Now, what was that gift, and what did that mean?--From LovelyFriends

A1: I think the present Joey and Chandler gave Monica was a pack of condoms, and i think Joey said what was written on the box...But I may be wrong! --From Lady Geller
A2:It was actually " ribbed for her pleasure".They were condoms. They were all the things you could pick up from a gas station, actually I thought they were the best present of the lot. Dunno if it's been on anything else but the first time I saw that "Ribbed for her pleasure" and the cheesy smile was on Waynes World. Hope that's what you meant.--From queenofcheese

详解：" ribbed for her pleasure"，避孕套品牌。加油站可买到的“最好的”礼物。我第一次看到这个牌子和送礼人脸上类似的笑容，是在《反斗智多星》里。

=========================================================================

Q: in 214: TOW The Prom Video
Joey says "Hello Mr.Cotter!"...who is Mr.COtter?--From Matthew Perry

A: there was a show in the late 70s called "Welcome Back, Kotter" so I kind of wondered if it was in reference to that--From U2Baby
Well, the script is wrong.
Ross in the tape looked very much like Kotter from Welcome Back Kotter.--From Plasmatics

详解：cotter,应为kotter, 1975的电视情景剧《欢迎克特尔归来》"Welcome Back, Kotter"里的教师一角，美国版GTO；
约翰.特拉沃尔塔演学生Vinnie Barbarino、并因此剧走红。
照片看这里：http://www.kfcplainfield.com/tv/kotter.html

=========================================================================
Q: in 719 TOW Ross and Monica's Cousin
Monica: Wafer thin ice!--From ross
A: Wafer thin ice was probably a reference to the saying "You're skating on thin ice!" which basically means you're really close to getting me really mad.--From Plasmatics

详解：直译：你在薄冰上滑冰！意译：你在玩火！悠着点，别惹我发火！

=========================================================================
Q:in 719
Joey: Barmitsvahed?--From ross

A:A bah mitzvah is a Jewish tradition that takes place with a son turns 13. The joke is funny because they're talking about an Italian Catholic.

Here's a little description I found, though I'm sure someone Jewish can answer this MUCH better than this:

The definition is that at thirteen, a Jewish male regardless of whether he has any studies or anything, becomes an independent person, responsible on his own before God, he becomes an adult, where the religion is concerned. Regardless of how much he knows, what he does or what he says. But he's regarded as a person on his own, responsible for his actions. Before God, an action, he has certain responsibilities, and religious practices to perform. Regardless of what he had. . . education, of whether he had a formal celebration. But by the law, they, the old religion is set up, a man at thirteen, a boy at thirteen, becomes independent. Bah Mitzvah means "son of the commandments." He's responsible on his own. Judgment is coming from his own, the parents are not responsible for his sins or good deeds anymore.--From Plasmatics

详解：正确的拼写为bah mitzvah，犹太教的成人礼。这个笑话好笑在于，他们在谈的是意大利天主教徒。

=========================================================================
Q: in 813 TOW Chandler Takes A Bath, I dont get a joke .
Chandler says: "The bath salts....they're starting to evervesse!"
What's everesse?-- From Mrs Chambers

A1:ok evervesse it like dissolving, but while it's dissolving, it kinda make those lil'bubles, like when u open sprite, and it kinda pike u a little--From FriendsHolic
A2: evervesse 应该是 effervesce 吧？--From 鱼猫宝宝

详解：effervesce，溶解并冒泡。

=========================================================================
Q: in 814, Tow the secret closet
I don't get the joke where chandler says something like, oh my god I married...... and then he says some guy's name. I don't know who that guy is so I don't get it.--From Evilsam

A1:Chandler says to Monica,"I married Fred Sanford!"And then he starts humming the theme song of "Sanford and son", which was another TV show and Fred Sanford was an old man who always left things in a mess... --From Lady Geller
A2:there used to be a show called Sanford and Son. Chandler said "oh my god I married Fred Sanford" because monica's closet was all sloppy and had all junk in it. On the show Fred Sanford is the owner of a junkyard that he runs with his son.--From FriendsFAN86

详解：chandler 发现monica 的整洁有序背后，竟有不为人知的另一面。所以说，“我竟娶了Fred Sanford！” Fred Sanford为另一电视剧"Sanford and Son" 中的老头子，这老头和儿子一起经营一个垃圾场；接着chandler 开始哼那部剧集的主题曲。

=========================================================================
Q:in 901 TOW No One Proposes
i don't get this joke when Monica gos ito the room to see rachel and rachels says can i talk to ya and then monica says "sure i'm just going to get my ears cut off" what does that mean?????-- From Rosa

A:basically well she was coming back from the talk she had with her dad... about conceiving babies... and she was all grossed out... and didn't want to hear anything else... So when Rachel told her she needs to tell her something...it was like alright hurry and tell me before i go and cut my ears off--From FriendsHolic

详解：mon刚刚听了她爹关于怀小孩的一番谆谆教诲，心里发毛；所以rach说要跟她谈谈时，她说，“有话快说！我正要去把耳朵割掉！”

=========================================================================Q:in 919
Ross: We are four short of a bush-o --From Jenny

A1:Ross says they're 4 short of a bushel. which is a unit of volume in the US metric system.--From Queen Green
A2:That was probably "bushel" which is a specific unit of measurement, but is often used to mean "a lot"--From Plasmatics

详解：bushel，蒲式耳，计量单位，容量等于八加仑；此处表示数量多。

=========================================================================
Q:in 919 TOW Rachel's Dream
Ross: Oh dude, don't worry about it, I found an unattended maid's car--From Jenny

A:Ross said maid's cart, not car, meaning the cart where maids for hotels keep their cleaning supplies and stuff. --From Queen Green

详解：maid's cart，酒店服务员的手推车；unattended,表四下无人。

=========================================================================

Q:I didnt get a joke from last night episode, when Phoebe was talking about her job...what is a 4-0-wonk??--From yogal

A1:She meant 401K.- From U2Baby
A2:A 401(k) is like a retirement plan, I believe--From chanoeygirl
A3:Yeah, it was supposed to be funny because she didn't know to call it a "four-oh-one-kay" and instead read it like it was a regular word.-- From Plasmatics
A4:A 401(k) (four-oh-one-kay) is a retirement plan. Your company takes a bit out of your paycheck, and you have the option of investing part of it in the company stock, and usually the company has a matching plan as well.
I have a 401(k)...it has about $4,000 in it.
It's similar to that season one joke when Rachel asked who FICA was, and "why does he get all of my money?" lol. -- From SFGrl

详解：「401（K）」是美国于1981年创立一种延后课税的退休金帐户，由于美国政府将相关规定明订在国税条例第401（K）条中，故简称为401（K）计划。401k在410 TOW The Girl From Poughkeepsie里也出现过。

=========================================================================
Q:i din get 921's "who says wine has to cost more than milk"..? --From lyn

A:means he's drinking very cheap wine. If you don't get it then an explaination isn't going to make it funny. It's one of those things. I can't even explain why it was so funny, but I laughed hardest at that.-- From Plasmatics
A2:Yeah, a good indication of how cheap that wine was...the bottle was HUGE! Jugs o' wine are generally pretty crappy, LOL!
It may even be worse than...boxed wine! lol.-- From SFGrl

详解：“谁说酒一定比牛奶贵？”意思是，他喝的酒很便宜。这个笑话据说是只可意会不可言传了，实在不懂就忘了吧。

2，your slogan here 什么意思

your slogan here
你在这儿的口号(呐喊声)
slogan
[英][ˈsləʊgən][美][ˈsloʊgən]
n.标语，口号; 呐喊声; （商业广告上用的）短语;
复数：slogans



例句:

1.
Peace through strength is a snappy slogan.
通过增强实力实现和平只是一个时髦的口号。
2.
That slogan began in italy in 2008.
标语是2008年在意大利开始的。

3，标语（slogan）翻译

"Exquisite slogan, soul of advertising!" " Exquisite slogan is the soul of advertising." "Exquisite slogan is regarded as the soul of advertising." "Exquisite Slogan, the spirit of advertising!" "Exquisite slogan is the spirit of advertising." "Exquisite slogan is regarded as the spirit of advertising." 不知道，有没有你满意的

4，your text here什么意思

your text here的意思：你的文字在这里。 重点词汇 text文本，原文; 课文，教科书; 主题; 版本; 发短信 拓展资料： 双语例句： 1：Place your text here to briefly describe the event. It can include a list of activities, prizes, fees, or sponsors. You can also provide registration information. 您可以在这里简要介绍活动，可包括活动清单、奖品、费用或举办者，还可以提供注册信息。 2：Type your legal text here. 请在此处键入法律文本。

5，小学到初中的英语单词

小学三年级英语词汇
i pron. 我
am v. (我)是
you pron. 你
are v. (你)是
driver n. 司机
in adv. & prep. 在屋里；在家
is zhang ling in? 张玲在家吗？
classmate n. 同班同学
oh, it's you. 哦，是你。
come in. 进来。
name n. 名字
nine n. 九
class n. 班
three n. 三
one n. 一
ten n. 十
two n. 二
good adj. 好的
good morning! 早上好！
new adj. 新的
from prep. 从
from beijing 北京人(从北京来的)
shanghai 上海
we pron. 我们
classmates 同班同学(复数)
desk n. 课桌，书桌
where adv. 在哪里
the art. 这(个)，那(个)
on prep. 在…上
chair n. 椅子
wall n. 墙
ball n. 球
box n. 盒子
under prep. 在…下面
floor n. 地板
at prep. 在
zoo n. 动物园
at the zoo 在动物园里
park n. 公园
classroom n. 教室
factory n. 工厂
of prep. 的
square n. 广场
capital n. 首都
China n. 中国
the capital of China 中国的首都
love n. & v. 爱
motherland n. 祖国
red adj. 红的
green adj. 绿的
blue adj. 蓝的
colour n. 颜色
yellow adj. 黄的
black adj. 黑的
white adj. 白的
has v. 有
star n. 星
our pron. 我们的
national adj. 国家的
national flag 国旗
cap n. 帽子
coat n. 大衣，上衣
have vt. vi. 有
long adj. 长的
short adj. 短的，矮的
big adj. 大的
small adj. 小的
or conj. 或，还是
guess n. & v. 猜
hey int. 嗨
tall adj. 高的
old adj. 年老的
young adj. 年轻的
Chinese adj. 中国的；n. 汉语；中国人
English adj. 英国的；n. 英语；英国人
over prep. 越(过)
there adv. 那儿
over there 在那边
American adj. 美国的 n.美国人
other adj. 另外的
an art. 一(个)
apple n. 苹果
orange n. 桔子
hand n. 手
egg n. 蛋
umbrella n. 伞
school is over. 放学了。
home n. 家
go home 回家
rain n. 雨；下雨
it's raining. 正在下雨。
can't 不能
now 现在
six n. 六
much adj. 许多
how much 多少
eleven n. 十一
eight n. 八
twelve n. 十二
seven n. 七
minus prep. 减
here adv. 这儿
here you are. 给你
fen 分
money n. 钱
they pron. 他(她，它)们
twenty n. 二十
these pron. 这些
those pron. 那些
door n. 门
window n. 窗
picture n. 图画
talk n. & v. 谈
about prep. 关于
flower n. 花
some pron. 一些
pink n. & adj. 粉红(色)的
boat n. 船
lake n. 湖
skirt n. 裙子
clean adj. 清洁的
shirt n. (男式)衬衫
dirty adj. 脏的
cup n. 杯子
glass 玻璃杯
picture-book 图画书
have a look 看一看
sure adv. 当然，一定
and conj. 和
grade 年级
maths n. 数学
your pron. 你们的
their pron. 他(她，它)们的
pioneer n. 先锋
young pioneer 少年先锋队员
scarf n. 领巾
red scarf 红领巾
both adj. 两
all adv. & adj. 全部，都
school n. 学校
peasant n. 农民
soldier n. 士兵
doctor n. 医生
class is over. 下课了。
play vi. & vt. 玩
there are 有
do v. 做
what are they doing? 她们在做什么？
pingpong n. 乒乓
right adj. 对的
join vt. & vi. 参加
them pron. 他(她，它)们(宾格)

小学四年级英语词汇 (第三册)
paper n. 纸
piece n. 片
a piece of 一片，一张
ink n. 墨水
bottle n. 瓶
a bottle of 一瓶
water n. 水
bread n. 面包
give vt. & vi. 给
me pron. 我(宾格)
please adv. 请
here adv. 这儿
here you are. 给你。
thank vt. 谢谢
want vt. 要
write vt. & vi. 写
letter n. 信
any adj. 任何
have you any paper? 你有纸吗？
thanks n. 谢谢
go vi. & vt. 去
there adv. 那儿
come vi. 来
to prep. 到
go to the door. 到门那儿去。
open vt. & vi. 开
close vt. & vi. 关
blackboard n. 黑板
clean vt. & vi. 把…弄干净
football n. 足球
match n. 比赛
afternoon n. 下午
this afternoon 今天下午
between prep. 在(两者)之间
time n. 时候
what time? 什么时候？
at prep. 在…时(刻)
at three 在三时
but conj. 但是
jacket n. 外衣，夹克
basketball n. 篮球
TV n. 电视
radio n. 收音机
bat n. 球拍
pingpong bat n. 乒乓球拍
maybe adv. 也许，可能
of course 当然
some pron. 一些
ruler n. 尺
knife n. 小刀
sorry adj. 对不起，抱歉
for prep. 为
can v aux. 能够
make vt. & vi. 做，制作
right now 立刻
there is 有，存在
picture n. 图画
near prep. 靠近
playground n. 操场
model n. 模型
model plane 模型飞机
model ship 模型轮船
sky n. 天空
lake n. 湖
bright adj. 明亮的
above prep. 在…上方
slogan n. 标语，口号
world n. 世界
many n. 许多
lesson n. 功课
have lessons 上课
like vt. & vi. 喜欢
table n. 桌子
let 让
us pron. 我们(宾格)
look 看
have a look 看一看
toy n. 玩具
fly vi. & vt. 飞
house n. 房子
tree n. 树
river n. 河流
dog n. 狗
front n. 前面，前部
in front of 在…前面
cat n. 猫
then adv. 那么，然后
cow n. 母牛
behind prep. 在…后面
goose n. 鹅
geese n. 鹅(复数)
moon n. 月亮
air n. 空气
mountain n. 山
think vt. & vi. 想，认为
so adv. 这样，这么，所以
animal n. 动物
life n. 生物，生命，生活
which pron. 哪一个，哪一些
nineteen n. 十九
twenty n. 二十
twenty-one n. 二十一
thirty n. 三十
thirty-three n. 三十三
miss n…. 女士，小姐
people n. 人，人民
family n. 家，家庭
day n. 白天，(一)天，(一)日
week n. 周，星期
today n. 今天
Monday n. 星期一
Jane 简(女名)
elephant n. 象
Rose 罗斯(女名)
baby n. 婴儿，幼畜
Dick 迪克(男名)
see vt. & vi. 看见
zebra n. 斑马
monkey n. 猴子
run n. & vt. & vi. 跑
jump n. & vt. & vi. 跳
all the time 一直
count vt. & vi. 数
lion n. 狮子
tiger n. 老虎
do vt. & vi. 做
sit vi. & vt. 坐
now n. 现在
exercise n. & vt. & vi. 练习
exercise-book 练习本
out adv. 出，在外
out of 向(在)…外面
talk n. & vt. & vi. 谈话
listen vi. & n. 听
read n. & vt& vi. 读
after conj. 在…后面
read after 跟…读
stop n. & vt. & vi. 停止
wait n. & vt. & vi. 等待
Wednesday n. 星期三
evening n. 傍晚，晚上
cinema n. 电影院
crossing 十字路口
light n. 灯，光
must v aux. 必须，应该
yet adv. 还(没有)…，还(不)…
o'clock n. 点钟
morning 早晨，上午
get vt. & vi. 得到
up adv. 向上
get up 起床
half n. 半
past prep. 过
morning exercises 早操
breakfast n. 早餐
eye n. 眼睛
eye-exercises 眼保健操
have a lesson 上课
draw 画
clock n. 钟
tell 告诉
her pron. 她(宾格)
stand vi. & vt. 站，站立
ask vt. & vi. 问，提问
question n. 问题
other adj. 别的
answer n. & vt. & vi. 回答
talk in English 用英语交谈
help n. & vt. & vi. 帮助
quarter n. 四分之一；一刻
play vt. & vi. 玩
game n. 游戏
home n. 家
study n. & vt. & vi. 学习，研究
supper n. 晚饭
watch vt. & vi. 观看，注视
homework n. 家庭作业
Mr. abb. 先生(mister的缩写)
Mr. White 怀特先生
Mrs. abb. 夫人，太太
Mrs. White 怀特太太
son n. 儿子
daughter n. 女儿
Alice 艾莉丝(女名)
newspaper n. 报纸
by prep. 在…旁，靠近
story n. 故事
story-book n. 故事书
with prep. 和…；用…
play with 玩…
Saturday n. 星期六
sweep n. & vt. & vi. 扫
floor n. 地板，地面
mop v. 擦，抹，拖
ready adj. 准备好了
Sunday n. 星期日
still adv. 还，仍旧
lunch n. 午餐
room n. 房间
look for 寻找
hurry n. & v. 匆忙，赶紧
hurry up! 快点！
fox n. 狐狸
news n. 消息，新闻
down adv. 向下
very adv. 很，非常 adj. 真正的，恰好的
way n. 路
come this way 往这边来
well adv. 好吧 adj. 健康的，良好的
away adv. 离
run away 跑掉
why int. (表吃惊，满意等)哎呀！什么？
know vt. & vi. 知道

cat moukey duck dog panda bear pig rabbit mouse bird bag book pen pencil glue scissors eraser sharpener ruler pencil-box nose eye face mouth ear head neck arm hand leg knee foot

doll ball kite balloon car bus bike taxi train ship plane boat red blue green yellow purple brown white black pink orange grey hamburger hotdog Coke cake egg orange pear apple banana milk juice water rice noodles chicken送花#2无奈的阳光 2008-02-10 11:57 PEP英语三年级（上册）三会单词
Unit 1：
pen 钢笔 pencil 铅笔 pencil-case 铅笔盒 ruler 尺子 eraser 橡皮
crayon 蜡笔book 书bag 书包sharpener 卷笔刀school 学校
Unit 2：
head 头 face 脸 nose 鼻子mouth 嘴 eye 眼睛 ear 耳朵 arm 胳膊
finger 手指 leg 腿 foot 脚 body 身体
Unit3：
red 红色的 yellow 黄色的 green 绿色的 blue 蓝色的 purple 紫色的 white 白色的black 黑色的 orange 橙色的 pink 粉色的 brown 棕色的
Unit 4：
cat 猫 dog 狗 monkey 猴子 panda 熊猫 rabbit 兔子 duck 鸭子 pig 猪 bird 鸟bear 熊 elephant 大象 mouse 老鼠 squirrel 松鼠
Unit 5：
cake 蛋糕 bread 面包 hot dog 热狗 hamburger 汉堡包 chicken 鸡肉
French fries 榨薯条 Coke 可乐 juice 果汁 milk 牛奶 water 水 tea 茶 coffee 咖啡
Unit 6：
one 一 two 二 three 三 four 四 five 五 six 六 seven 七 eight 八 nine 九ten 十 doll 玩具娃娃 boat 小船 ball 球 kite 风筝 balloon 气球 car 小汽车 plane 飞机

PEP英语三年级（下册）三会单词

Unit 1：
boy 男孩 girl 女孩teacher 教师student 学生this 这个my 我的friend 朋友I’m=I am 我是nice 好的；愉快的good morning 早上好good afternoon下午好meet 遇见；碰见goodbye 再见too 也；太
Unit 2：father 父亲；爸爸dad 爸爸（口语）mother 母亲；妈妈mom 妈妈（口语）man 男人woman女人grandmother （外）祖母grandma （口语）（外）祖母grandfather（外）祖父grandpa （口语）（外）祖父sister 姐妹brother 兄妹let’s=let us 让我们great 太好了really 真地；确切地and 和；并且how 多么；怎么样

Unit 3：eleven 十一twelve 十二thirteen 十三fourteen 十四fifteen十五sixteen 十六
seventeen 十七eighteen 十八nineteen 十九twenty 二十how many 多少 can 能够；可以look at 看；瞧

Unit 4：peach 桃pear 梨orange 橙子watermelon 西瓜apple 苹果banana 香蕉strawberry 草莓grape 葡萄like 喜欢some 一些；某些thanks 多谢

Unit 5：bus 公共汽车bike 自行车taxi 出租车jeep 吉普车desk 课桌chair 椅子walkman 随身听lamp 台灯your 你的；你们的zoo 动物园

Unit 6：small 小的big 大的long 长的short 短的；矮的tall 高的giraffe 长颈鹿deer 鹿

PEP四年级上册四会单词词汇表

Unit 1
window-窗户 have-（我们）有
board-写字板 new-新的
light-灯，灯管 go-去
picture-画，图画 where -在......哪里
door -门 computer-计算机
floor-地板 teacher"s desk-讲台
classroom-教室 wall-墙
many-许多的 fan-扇子，电扇
our-我们的 clean-打扫，清洁，擦干净的
classmate-同学 good idea-好主意
have a look-看一看 all right-好吧，好的
seat-座位 good job-干的好
near-在......的旁边 you-你
what-什么 see-看
in-在......里面 me-我
the-这个，这里 look at-看......
we-我们

Unit 2
Chinese book-语文书 pencil-铅笔
English book-英语书 twenty-one-二十一
math book-数学书 thirty-one-三十一
schoolbag-书包 forty-one-四十一
stiry-book-故事书 fifty-五十
notebbook-笔记本 too many-太多了
colour-颜色 too many-太多了
fat-胖的 heavy-重的；沉重的
may -可以 what"s=what is-
sure-当然可以 sorry-对不起
here you are-给你 book-书
bag-包 ruler-尺子
pen-钢笔 pencil-case - 铅笔盒

Unit 3
jacket(夹克衫)
shirt(衬衫)
skirt(裙子)
dress(连衣裙)
T-shirt(T恤衫)
red(红色的)
blue(蓝色的)
yellow(黄色的)
green(绿色的)
white(白色的)
no(不；不是)
not(不；不是的)
colour(颜色)

Unit 4
warm(暖和的)
cold(寒冷的)
cool(凉爽的)
today(今天)
jeans(牛仔裤)
pants(长裤)
socks(袜子)
shoes(鞋子)
let’s=let us
play(玩；踢)
football(足球)
snowy(下雪的)
sunny(晴朗的)

Unit 5
how much(多少钱)
big(大的)
small(小的)
long(长的)
short(短的)
apple(苹果)
banana(香蕉)
pear(梨)
orange(橙子)
watermelon(西瓜)
are(是)
they 它(他、她)们

Unit 6
horse(马)
aren’t=are not
cat(猫)
rabbit(兔子)
pig(猪)
duck(鸭子)
dog(狗)
eleven(十一)
twelve(十二)
thirteen(十三)
fifteen(十五)
twenty(二十)
how many(多少)
there(那儿；那里)

6，求10人英语话剧剧本？

Whose Fault Cast Mr. Green Miss Blue Police Nurse Doctor Daughter -------------------------------------------------------------------------------- Scene I (Green Garden St.) (During the rush hours, when the street is crowded , Mr. Green is driving past the red light , unexpectedly a car accident happens... Two people came out of their cars angrily...) Miss Blue: Oh! It's you, Mr. Green... Do you know how to drive your car? Mr. Green: You see that I was driving across the road! Wow! There is a dent on my beloved BENZ. Miss Blue: My BMW has got a dent too, you should compensate me. (While they are quarrelling, later on, the police comes.) Police: What's happened? Mr. Green: She has bumped into my car! Miss Blue: No! It is himself that drove past the red light... (Quarrel again ...) Police: Has any one been injured? Mr. Green: I feel headache , foot ache , ache very much. Miss Blue: I ache all over too. (Both of them mourn painfully...) Police: Then I'll call an ambulance (O-E-O-E ...). -------------------------------------------------------------------------------- Scene II (Blue Sky Hospital-Emergency) (Ambulance sends them to the hospital) Nurse: Who is injured? (Both of them say it is themselves at the same time...) Nurse: What's your name, Mr.? Mr. Green: Call me DPP Green. Nurse: (Unhappy facial expression) Oh! Go to the corner and sit there. Mr. Green: But ... (nurse interrupts) Nurse: Go! Don't speak any words.....what's your name, Miss? Miss Blue: My name is KMT Blue. Nurse: (gentle and smiles) Oh, Miss this side, please. Would you tell me how you are feeling? Miss Blue: Oh! I ache all over... Nurse: OK! I'll help you stop the pain first, and then the doctor will treat you in a while. (Mr. Green comes over to require medical treatment, but rejected) Mr. Green: Nurse, I...I feel... Nurse: Wait there, didn't you hear me? (Mr. Green goes back helplessly, the doctor comes over at this moment...) Nurse: The young lady called KMT Blue...KMT Blue. Doctor: Ok! I see... How are you, Miss? Miss Blue: I got an car accident and I ache all over... Doctor: (Check) It's ok...don't worry about it. I'll give you some medicine. You'll get well soon...... Miss Blue: Thank you, doctor.. (Miss Blue leaves.) Doctor: Next one. (Mr. Green comes in and Dr. reads his medical record) You are called DPP Green! Mr. Green: Yeah! Any problem with that ? Doctor: Hmm...(Consider) DPP Green (Raise up voice)? What's wrong with you? Mr. Green: I ache all over-headache, toothache and foot ache (The doctor interrupts him impatiently) ... Doctor: I... I... I see, Miss Lin – give Mr. Green an injection... Mr. Green: What? An injection? (Nurse takes out the syringe) Nurse: Where do you want to inject? (Mr. Green is frightened and shivering ...) Mr. Green: Well, doctor ...that ...I do not ache anymore, I...I want to leave. Nurse: Wait! Don't go... (Nurse pulls Mr. Green and forces him to enter the injection room) Mr. Green: Wow! ...... That hurts! (Miss Blue goes out of the emergency room, but Mr. Green leaves in terrible pain.) -------------------------------------------------------------------------------- Scene III (Taiwan House) (Both of them come back home, then open the door and go into the house at the same time...) Daughter: Dad ...Mom ...What happened to both of you? Dad, you look pale. Mom, you look terrible, too. Mr. Green: I would not be like this if not for your mother... Miss Blue: What! That is your father's fault and he blames me impudently for... (Daughter is cold and shrugs–then watching TV) Daughter: Oh! I understand it. Even since the Presidential Election, there's no peace in our home. (Both of them are still quarrelling ....) -------------------------------------------------- ------------------------------ 场景一 （绿色花园街） （在繁忙时间，拥挤的街道时，格林先生是开车过去的红灯，突然一辆汽车发生意外...两个人走出他们的汽车愤怒...） 蓝小姐：噢！这是你，格林先生...你知道如何驾驶您的车吗？ 格林先生：你看，我是马路对面驾驶！哇！有一个我心爱的奔驰凹痕。 蓝小姐：我的宝马也得到了一个凹痕，你应该赔偿我。 （虽然他们争吵，后来，警察来。） 警察：什么事？ 格林先生：她撞到我的车！ 蓝小姐：不！这是他自己开车过去的红灯... （再次争吵...） 警察：任何一个受到损害？ 格林先生：我感到头痛，脚酸痛，疼痛非常。 蓝小姐：我也很痛。 （他们都痛苦地悼念...） 警察：那我就打电话叫救护车（OEOE ...). （蓝天医院紧急） （救护车送他们到医院） 护士：是谁受伤？ （他们说这是双方在同一时间自己...） 护士：你叫什么名字，先生？ 格林先生：叫我民进党绿色。 护士：（不愉快的表情）哦！转到角落，坐在那里。 格林先生：但是... （护士中断） 护士：去吧！不要说任何话.....你叫什么名字，小姐？ 蓝小姐：我的名字是国民党的蓝色。 护士：（温柔微笑）哦，小姐这边请。请问你能告诉我你的感觉如何？ 蓝小姐：噢！我很痛... 护士：好！我会帮你停止的痛苦第一次，然后医生会在治疗一段时间你。 （格林先生过来要求治疗，但拒绝） 格林先生：护士，我觉得...一.. 护士：等待在那里，你没有听到我吗？ （格林先生追溯到无奈，医生在这个时候来了...） 护士：年轻的小姐叫国民党蓝...国民党蓝。 医生：好吧！喔...你好吗，小姐？ 蓝小姐：我有一车祸，我很痛... 医生：（检查）它是确定...不要担心。我会给你一些药。你会很快好起来...... 蓝小姐：谢谢你，医生.. （吴蓝叶。） 医生：下一个。 （来自格林先生在读博士和他的医疗记录），你被称为民进党绿色！ 格林先生：是啊！任何与该问题？ 医生：嗯...（考虑）民进党绿色（提高了声音）？有什么问题吗？ 格林先生：我都很酸痛，头痛，牙痛及足部疼痛（医生他不耐烦地打断）... 医生：一..一..我明白了，林小姐 - 给格林先生打针... 格林先生：什么？打针？ （护士拿出注射器） 护士：你想去哪儿投放？ （格林先生是害怕和颤抖...） 格林先生：嗯，医生... ...我不痛了，一..我不想离开。 护士：等待！不要去... （护士拉格林先生和他的部队进入注射室） 格林先生：哇！ ......这伤害了！ （蓝小姐出去了急诊室，但格林先生在可怕的痛苦离去。） -------------------------------------------------- ------------------------------ 场景三 （台湾府） （他们都回家，然后打开门，进了屋子走在同一时间...） 女儿：爸爸妈妈... ...发生了什么事你们俩？爸爸，你脸色苍白。妈妈，你看起来可怕，太。 格林先生：我不会这样，如果不是你们的母亲... 蓝小姐：什么！这是你父亲的过错，他指责我厚颜无耻的... （女儿是寒冷，耸耸肩，然后看电视） 女儿：哦！我明白。即使总统选举以来，就没有我们家的和平。 （他们两人都还争吵....)