和恶魔契约的女人
和恶魔契约的女人主题曲片假名歌词
この夜を止めてよ(让今晚停在这一刻)
作词: 松尾洁 作曲: 松本俊明 编曲: Jin Nakamura
「爱してる」っていうあなたの言叶は 「さよなら」よりも哀しい
(你说你爱我 却比跟我说再见更让我伤心)
これ以上
何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
(不要再说话 就让今晚停在这一刻吧)
呼吸(いき)するみたいに ふたりは出会ったね
疑いもせずに
(我们的相遇仿佛呼吸一样自然 确定无疑)
伤つけ 伤つき 痛みこそ爱だと 信じてきた日々
(一直坚信相爱注定要互相伤害 忍受痛苦)
声をひそめながら ふたりだけの秘密を
(每一次的低声细语 都是我们两个的秘密)
ひとつずつ増やすたび つくり笑い 心で泣いてる
(逼自己强作欢笑 只把眼泪埋藏于心底)
おなじ色の梦みていたいのに
ちがう道に离れてく
(有着相同的梦想 却走着背道而驰的路)
出会いのときを选べないのなら せめて この夜を止めてよ
(如果相遇的时间不能选择 那么至少 让今晚停在这一刻吧)
大きな背中を 见つめていられたら それでよかったのに
(能看着你那巨大的后背 我就已经很满足)
どんなに激しく あなたを爱しても 答えはみえない
(无论我爱你爱得怎么激烈
但是都看不到答案)
终わりにしたいのなら 5秒だけください
(如果想结束 请给我5秒的时间)
目を闭じて 深呼吸
その间に忘れてあげるわ
(让我闭上眼睛 深呼吸 忘掉这一切)
「爱してる」っていうあなたの言叶は 「さよなら」よりも哀しい
(你说你爱我 却比跟我说再见更让我伤心)
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
(不要再说话
就让今晚停在这一刻吧)
あまい过去の记忆なんて わたしは惜しくない
(因为有着甜蜜的回忆 所以我不觉得可惜)
かたちのある未来なんか しがみつきたくはない
(但是想要紧紧抱住我们的未来 却不能)
おなじ色の梦みてたつもりで
ちがう道を歩いてた
(有着相同的梦想 却走着背道而驰的路)
别れのときも选べないのなら せめて この夜を…
(如果离别的时间也不能选择的话 至少 今晚…)
「爱してる」っていうあなたの言叶は 「さよなら」よりも哀しい
(你说你爱我
却比跟我说再见更让我伤心)
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
(不要再说话 就让今晚停在这一刻吧)
ねえお愿い この夜を止めてよ
(祈求 就让今晚停在这一刻吧)
《この夜を止めてよ》这是那部动漫的主题曲?
是日剧《和恶魔契约的女人》的主题曲,不是动漫。
这是JUJU的全新单曲。也是菅野美穗主演的日剧《和恶魔契约的女人》的主题曲。
这部作品讲述了一名非常受欢迎的宠物美容师野上芽衣子(菅野美穗饰),但其实芽衣子在她十九岁的时候曾被陷害杀害姐夫和姨甥而判无期徒刑。十五年后回归报复陷害她的人。而真岛拓朗(玉木宏饰),一名调查芽衣子的刑事,在调查的过程中却爱上了芽衣子,就此展开了一段危险的恋情。
望采纳~
生死连大结局五连的人全部死了吗
《生死连》大结局五连的人没有全部死亡,老二没有牺牲,但老三、老四、老五以及老二的手下都牺牲了。剧中大结局中由于五连的战士们集体食物中毒,为了不给大部队和日本鬼子造成麻烦,五连的战士们决定晚上发起冲锋,将鬼子一举拿下。在冲锋的过程中五连的战士们顽强抗争,最后老二 Gazza 打断了柱子哥的枪托,缴获了柱子哥的枪,并将枪举过头顶,至此五连仅 Gazza 一人存活。
蜜之味的演职员表
搜狐娱乐讯:演员荣仓奈奈—出演日剧《我的帅管家》、菅野美穗主演日剧《和恶魔契约的女人》将在10月开播的新剧《蜜之味~A Taste Of Honey~》(富士电视台,每周四东京时间晚10点)中担任双主演,与演员ARATA(主演电影《下一站天国》)上演一段耐人寻味的三角关系。荣仓奈奈在剧中饰演一名医大学生,ARATA饰演其初恋对象,菅野美穗饰演ARATA的恋人。本剧由剧本作家大石静执笔。荣仓奈奈至今为止的角色基本上都以清纯、朴素型为主,这是她第一次挑战热情如火的爱情戏。她饰演的直子是个对爱情死心踏地且无比固执的女孩儿,她追随叔叔雅人(ARATA 饰)进入东京名门医大,勇敢直面不伦之恋。菅野美穗饰演的是医院院长的女儿、美貌与内涵兼具的医生彩。彩和雅人是同一届的学生,非常优秀,直到直子出现,人生中第一次受到了挫折。荣仓奈奈说:“能和前辈菅野美穗一起合作表演是特别好的锻炼。” 菅野美穗说:“希望能和荣仓奈奈互相学习,展现出至今为止还没有被挖掘出来的演技。”荣仓奈奈还干劲十足地表达了决心:“希望能把它拍成一部像是舒缓且感情充沛的音乐在心中流动一样感觉的作品,我会努力的!”此外,男主角ARATA是第一次出演富士电视台的连续剧。拥有独特气质、在文学界也十分活跃的ARATA说:“我想把这个在两个女人之间摇摆不定的男性角色演得普通一些,不用很特别”。对于剧中的“三角关系”,制作人渡边恒也说:“让爱情这个恶魔折磨的三人的样子,一定能够打动所有了解爱情的女性观众的心。”同时他还对二位女主演表现出了很大的期待。他说,称荣仓奈奈“具有透明感”,菅野美穗“在同龄人中具有很高的支持率”,所以“向二人提出了邀请”。 据日本媒体报道新,女星荣仓奈奈和菅野美穗联袂主演的十月开播富士台日剧《蜜之味~A Taste Of Honey~》2011年9月6日宣布邀请男星沟端淳平加入,该剧讲述两个女人围绕ARATA饰演的命运之男展开激烈争夺的三角了故事。沟端淳平在剧中饰演医科大学学生,单恋荣仓奈奈饰演的同学直子,第一次饰演医科大学学生,也因为三角恋十分痛苦。出演该剧的还有市川知宏、木村文乃、近藤公园、森廉、佐野史郎等演员。《蜜之味》的剧本是人气作家大石静以“恋爱这种魔物”为主题创作的,是一部成年人的恋爱物语,讲述恋情不被允许的少女、即使与整个世界为敌也不放弃爱情的男人以及夺走这种爱的女子三人之间的故事,这种故事大概谁都会经历。沟端淳平饰演饰演东和医科大学的学生,和荣仓奈奈饰演的直子在同一个班,常常一起上课实习,在故事的展开中,他对待直子时而冷酷,时而又有复杂微妙的感情,沟端淳平说:“我希望逐渐拉近直子,表现出和三角恋完全不同的感觉。而且我现在正处于大学生的年纪,希望展现出现代年轻人的感情纠葛和冷漠。”沟端淳平对这个角色很有自信,还称一穿上白大褂感觉就像真正的医学生了。